Follow by Email

lunes, 23 de abril de 2012

Tempus tacendi, et tempus loquendi.

Todas las cosas pasan con el tiempo. Y así debemos arrojarnos en brazos de la Providencia.

I.         Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo.              
       Todas las cosas tienen su tiempo, y por sus espacios pasan todas ellas debajo del cielo.
                        
II.       Tempus nascendi, et tempus  moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est.
       Hay tiempo de nacer y tiempo de morir. Tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo que se plantó.

III. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempues edificandi.
      Tiempo de matar, y tiempo de sanar. Tiempo de derribar, y tiempo de edificar.

IV. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plagendi, et tempus saltandi.
      Tiempo de llorar, y tiempo de reir. Tiempo de plañir, y tiempo de bailar.

V. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri ab amplexibus.
     Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de recogerlas. Tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de los abrazos.

VI. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi.
      Tiempo de ganar, y tiempo de perder. Tiempo de guardar, y tiempo de arrojar.

VII. Tempus scindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquendi.
       Tiempo de rasgar, y tiempo de coser. Tiempo de callar, y tiempo de hablar.

VIII. Tempus dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis.
         Tiempo de amor, y tiempo de odio. Tiempo de guerra, y tiempo de paz.


El libro de Ecclesiastes. Cap. III
(La Biblia Vulgata Latina)



El lema de la familia Malatesta rezaba así: "Tempus loquendi et tempus loquendi" y así está reflejado en la pantalla de mi ordenador, en el trabajo, para cuando me entran tentaciones de abrir la boca.

4 comentarios:

  1. Jajaja...los que no tuvimos la suerte de dar latín tan requetebién, tenemos que acogernos a otro tipo de mantras, pero creo que estamos todos con el mismo panorama.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es lo que tiene haber estudiado "letras puras", que aprendías Latin, Griego, Historia del Arte...

      Eliminar

Se ha producido un error en este gadget.